Wine is one
of the most civilized things in the world and one of the natural things of the world that
has been brought to the greatest perfection, and it offers a greater range for enjoyment
and appreciation than, possibly, any other purely sensory thing which may be purchased.
...a person with increasing knowledge and
sensory education may derive infinite enjoyment from wine...
Ernest Hemingway,
Death in the Afternoon |
El vino es
una de las cosas más civilizadas del mundo y una de las cosas materiales que ha alcanzado
una mayor perfección, al tiempo que ofrece un disfrute y una apreciación posiblemente
más amplios que cualquier otra cosa puramente sensorial, que pueda ser comprada con
dinero.
Una persona culta y educada
sensorialmente, puede obtener un infinito placer del vino...
Ernest Hemingway,
Muerte en la tarde |
Original en
inglés
Versión en español
