Wahrlich,
ein schmutziger Strom ist der Mensch. Man muß schon ein Meer sein, um einen
schmutzigen Strom aufnehmen zu können, ohne unrein zu werden.
Seht, ich lehre euch den Übermenschen:
der ist dies Meer, in ihm kann eure große Verachtung untergehn.
Friedrich Nietzsche,
Also sprach Zarathustra,
"Zarathustras Vorrede", 3 |
En verdad,
una sucia corriente es el hombre. Es necesario ser un mar para poder recibir una sucia
corriente sin volverse impuro.
Mirad, yo os enseño el superhombre: él
es el mar, en él puede sumergirse vuestro gran desprecio.
Friedrich Nietzsche,
Así habló Zaratustra,
«Prólogo de Zaratustra», 3 |