Le
retour des dieux
Les dieux ont leurs élans de gratitude
ils se racontent leurs histoires
et,
se retrouvent dans des lieux inconnus
puis,
ils s'en vont
vers d'autres horizons.
Ils se reposent de leurs visites
éphémères
sur notre terre.
Et,
nous les gratifions du bonher
qu'ils nous ont apporté.
Paix à leur ombre bienfaisante.
Paix à ceux qui les comprennent.
Paix à ceux qui les appellent.
Et,
paix a celle qui les fait apparaître,
eclater en faisceaux de couleurs
chatoyantes, étincelantes.
Celle
qui les font s'èveiller
a notre entendement.
Susan |
El
regreso de los dioses
Los dioses tienen sus arrebatos de gratitud
se cuentan sus historias
y,
se reencuentran en lugares desconocidos
despues,
se van
hacia otros horizontes.
Descansan de sus visitas efímeras
a nuestra tierra.
Y,
les agradecemos la felicidad
que nos han dado.
Paz a su sombra benéfica.
Paz a quienes les comprenden.
Paz a quienes les invocan.
Y,
paz a quien les hace aparecer,
estallar en haces de colores
tornasolados, deslumbrantes.
La
que les hace despertarse
a nuestro entendimiento.
Susan |